Scriptorium
Ֆիլիգրան և հատիկազարդում. ինչպես են պատրաստվում ոսկերչության երկու բնորոշ եղանակները
Ինչ են ի վերջո ֆիլիգրանն ու հատիկազարդումը՝ ոլորված մետաղալար ու ոսկու ձուլված հատիկներ, ինչպես են դրանք պատրաստվում, որտեղից են ծագում և ինչ տեղ ունեն հայկական ավանդույթում։
Ֆիլիգրանն ու հատիկազարդումը ոսկերչության հնագույն զարդարվեստի եղանակներից են։ Ֆիլիգրանը նախշվում է բարակ ոլորուն մետաղալարով, իսկ հատիկազարդումը՝ ոսկու մանրիկ, ձուլված հատիկներով։ Երկուսն էլ հնամենի են ու լայնորեն տարածված, և երկուսի կիրառությունն էլ հայկական ավանդույթում վկայված է դեռևս Երկաթի դարից՝ Ուրարտու թագավորության ոսկերչության մեջ։ Սույն ակնարկը ներկայացնում է դրանց պատրաստման եղանակներն ու պատմական ծագումը։
Այս երկու տեխնիկաների մասին հաճախ միասին են խոսում, և դրանք հաճախ կողք կողքի են հանդիպում նույն առարկայի վրա, բայց նույնական չեն․ մեկը կերտվում է մետաղալարով, մյուսը՝ հատիկներով։ Երկուսն էլ պահանջում են ջերմության ճշգրիտ կառավարում ու հաստատուն ձեռք, և երկուսն էլ հազարամյակների պատմություն են անցել՝ նախքան Հայկական լեռնաշխարհում հայտնվելը։ Ստորև սահմանվում է դրանցից յուրաքանչյուրը, բացահայտվում է այն զարմանալի քիմիական գործընթացը, որը հնարավոր է դարձնում հատիկազարդումը, ներկայացվում է դրանց ծագումն ու հետագծվում դերը հայկական ոսկերչական ավանդույթում։1Ֆիլիգրանը «քրտնաջան աշխատանք է, որի ընթացքում մետաղալարը ոլորվում է բարդ ցանցկեն նախշերով․ դրանք կա՛մ ամրացվում են մետաղական հիմքին, կա՛մ հյուսվում են բավականաչափ ամուր՝ ինքնուրույն հենք կազմելու համար»։ — Victoria and Albert Museum, “Metalworking techniques”։
Ի՞նչ է ֆիլիգրանը
Ֆիլիգրանը նուրբ մետաղալարը (որը սովորաբար շատ բարակ քաշվում է, ապա ոլորվում կամ հյուսվում) ժանյականման ցանցկեն զարդանախշի վերածելու արվեստն է։ Մետաղալարերը կարող են զոդվել հոծ մետաղական հիմքին կամ միացվել միմյանց այնպես, որ նախշն ինքնուրույն հենք կազմի՝ առանց որևէ հետնաշերտի։ Բառն ինքնին վկայում է արհեստի նյութերի մասին․ այն ծագում է լատիներեն filum («թել») և granum («հատիկ» կամ «ուլունք») բառերից․ մետաղալարն ու հատիկը միասին են անգամ անվանման մեջ։2««Ֆիլիգրան» տերմինը ծագում է լատիներեն filum («թել») և granum («հատիկներ» կամ «ուլունքներ») բառերից»։ — Victoria and Albert Museum, “Metalworking techniques”։
Ի՞նչ է հատիկազարդումը և ինչպե՞ս է այն արվում
Հատիկազարդման դեպքում մակերեսը պատվում է ոսկու մանրագույն գնդիկներով (հատիկներով), որոնք դասավորվում են որոշակի նախշերով կամ խմբավորվում՝ ստեղծելով մակերեսային ֆակտուրա։ Այս եղանակի բարդությունը հանրահայտ է․ հատիկները պետք է ամրացվեն տեղում՝ առանց զարդը զոդանյութով ծածկելու, ինչը կխաթարեր հենց այն նուրբ մանրամասները, որոնց համար ստեղծվում է զարդը։ Հնագույն վարպետների գտած լուծումն այսօր կոչվում է կոլոիդային կարծր զոդում։ Ինչպես նշում է The Metropolitan Museum of Art-ը, հատիկներն ամրացվում էին «պղնձի հանքանյութի մանրացված փոշու» քիմիական վերականգնմամբ, որը «տեղային մակարդակում իջեցնում է հարակից ոսկե մակերեսների հալման ջերմաստիճանը», ինչի արդյունքում ոսկու և պղնձի ատոմները դիֆուզվում են միացման տեղում՝ հատիկը զոդելով թիթեղին․ սա այնքան ճշգրիտ զոդում է, որ տեսանելի որևէ կար չի թողնում։3Հատիկները «սովորաբար ամրացվում էին կոլոիդային կարծր զոդում կոչվող մեթոդով, որը հիմնված է պղնձի հանքանյութի մանրացված փոշու քիմիական վերականգնման վրա, ինչը տեղային մակարդակում իջեցնում է հարակից ոսկե մակերեսների հալման ջերմաստիճանը… ոսկու և պղնձի ատոմների հաջորդող դիֆուզիան… ստեղծում է ֆիզիկական կապ»։ — The Metropolitan Museum of Art, “Gold in Ancient Egypt”։
Գործընթացն այնքան աշխատատար ու ճշգրիտ է, որ երկար ժամանակ իսկական առեղծված էր, թե ինչպես էին հնադարյան վարպետները հասնում նման արդյունքի։ Գործընթացի ժամանակակից վերակառուցումը վերագրվում է անգլիացի հետազոտող H. A. P. Littledale-ին, ով 1930-ական թվականներին արտոնագրեց կոլոիդային կարծր զոդման եղանակը՝ վերարտադրելով հնագույն վարպետության ազդեցությունը․ այսինքն՝ ժամանակակից միջոցով վերականգնվեց հնագույն գաղտնիքը։4Հատիկազարդման հնագույն եղանակը մասամբ կորսվել էր և վերակառուցվեց H. A. P. Littledale-ի կողմից, ով 1930-ական թվականներին արտոնագրեց կոլոիդային կարծր զոդման մեթոդը (British Patent no. 415181)․ ըստ հնամետաղագործական և վերականգնողական աղբյուրների։
Ինչո՞վ են դրանք տարբերվում և ինչո՞ւ են շփոթում
Նյութական տարբերությունը բացարձակ է․ ֆիլիգրանը կերտվում է մետաղալարից, հատիկազարդումը՝ հատիկներից։ Այդուհանդերձ, դրանք հաճախ են շփոթում երկու պատճառով։ Առաջին՝ դրանք անընդհատ կիրառվում են կողք կողքի․ ոլորուն մետաղալարով շրջանակված հատիկների դաշտը պատմական ոսկերչության ամենաբնորոշ համադրություններից է։ Երկրորդ՝ ինքնին լեզուն է աղճատում սահմանը․ «ֆիլիգրան» բառը, ինչպես տեսանք, իր ստուգաբանության մեջ պարունակում է granum՝ «հատիկ» արմատը։ Գործնականում մեկ ճոխ զարդարված առարկան կարող է դառնալ երկու տեխնիկաների երկխոսություն․ մետաղալարը գծում է ուրվագիծը, իսկ հատիկները լրացնում են մակերեսը։5Ֆիլիգրանում կիրառվում է քաշած մետաղալար, հատիկազարդման մեջ՝ ձուլածո գնդիկներ․ այս երկուսը հաճախ համադրվում են նույն առարկայի վրա, իսկ «ֆիլիգրան» տերմինն ինքնին միավորում է թելը (filum) և հատիկը (granum)։ — Victoria and Albert Museum, “Metalworking techniques”։
Որքա՞ն հին են այս տեխնիկաները
Երկու տեխնիկաներն էլ հնամենի պատմություն ունեն։ Հատիկազարդումն ի հայտ է գալիս դեռևս մ.թ.ա. 3-րդ հազարամյակում՝ հայտնի լինելով Հին Մերձավոր Արևելքում (Միջագետքի Ուրի արքայական դամբարաններում են պահպանվել ամենավաղ օրինակներից մի քանիսը՝ մոտ մ.թ.ա. 2500 թ.) և Եգիպտոսում։ Այս արվեստը վարպետության գագաթնակետին հասավ հին Իտալիայում՝ էտրուսկների ոսկերչության մեջ, որոնց հատիկազարդ մակերեսները մինչ օրս մնում են անգերազանցելի չափանիշ։ Ֆիլիգրանն ունի նույնքան խորը ու տարածուն պատմություն հին աշխարհում։6Հատիկազարդումը «առաջին անգամ օգտագործվել է դեռևս մ.թ.ա. 3-րդ հազարամյակում» և «հայտնի է եղել արևմտյան Ասիայում և Եգիպտոսում»՝ հասնելով բացառիկ վարպետության էտրուսկյան ոսկերչության մեջ։ — Encyclopædia Britannica, “Granulation” (հաստատված է բազմաթիվ աղբյուրներով․ Ուրի արքայական դամբարաններ, մոտ մ.թ.ա. 2500 թ.)։
Ֆիլիգրանը և հատիկազարդումը հայկական ավանդույթում
Հայկական լեռնաշխարհում այս եղանակները փաստագրված են հայտնի մետաղագործական ավանդույթի ակունքներում։ Երկաթի դարի Ուրարտու թագավորության արհեստների վերաբերյալ գիտական ուսումնասիրությունը ոսկերիչների կիրառած եղանակների շարքում թվարկում է կորսված մոմի եղանակով ձուլումը (cire-perdue), ձուլումն ու դարբնումը, փորագրությունը, ռելիեֆային դրոշմումը, դրոշմումը, ընդելուզումը, ինչպես նաև ֆիլիգրանն ու հատիկազարդումը, ընդ որում հատիկազարդումը նշվում է որպես հատկապես բնորոշ թանկարժեք մետաղներից պատրաստված իրերին։ Այլ կերպ ասած՝ ֆիլիգրանն ու հատիկազարդումը Հայկական լեռնաշխարհի ոսկերիչների վարպետության մաս են կազմել դեռևս շուրջ երեք հազար տարի առաջ։7Ուրարտացի ոսկերիչներն օգտագործում էին «կորսված մոմի եղանակով ձուլում (cire-perdue) մեթոդը, ձուլումն ու դարբնումը… փորագրությունը, ռելիեֆային դրոշմումը… ֆիլիգրանն ու հատիկազարդումը», ընդ որում հատիկազարդումը հատկապես բնորոշ էր։ — Çavuşoğlu, Gökce & Işık, “The Craftsmen and Manufacturers in the Urartian Civilization”, Anatolica 40 (2014)։
Հաճախ տրվող հարցեր
- Ո՞րն է ֆիլիգրանի և հատիկազարդման տարբերությունը
- Ֆիլիգրանը կերտվում է բարակ ոլորված մետաղալարով հյուսված ցանցկեն նախշերից, իսկ հատիկազարդումը՝ մակերեսին զոդված ոսկու մանրագույն հատիկներից։ Դրանք տարբեր եղանակներ են, սակայն հաճախ կիրառվում են կողք կողքի նույն առարկայի վրա․ մետաղալարը գծում է ուրվագիծը, իսկ հատիկները լրացնում են մակերեսը։
- Ինչպե՞ս է հատիկազարդումն արվում առանց տեսանելի զոդանյութի
- Կոլոիդային կարծր զոդում կոչվող եղանակով․ պղնձի հանքային միացությունը վերականգնվում է ջերմության ազդեցությամբ այնպես, որ տեղային մակարդակում իջեցնում է ոսկու հալման ջերմաստիճանը՝ յուրաքանչյուր հատիկը դիֆուզման միջոցով միացնելով մակերեսին։ Քանի որ զոդման տեղը չի լցվում հավելյալ զոդանյութով, թվում է, թե հատիկները մակերեսին են հարում աննկատելիորեն։ Հնագույն այս եղանակը 1930-ական թվականներին վերակառուցել է H. A. P. Littledale-ը։
- Արդյո՞ք ֆիլիգրանը և հատիկազարդումը հայկական գյուտեր են
- Ոչ։ Երկու տեխնիկաներն էլ հնամենի են ու լայնորեն տարածված․ դրանք ի հայտ են եկել մ.թ.ա. 3-րդ հազարամյակում Մերձավոր Արևելքում ու Եգիպտոսում և գագաթնակետին հասել էտրուսկյան ոսկերչության մեջ։ Հայկական ավանդույթն ունի իր սեփական խորը վկայությունները (երկու եղանակներն էլ փաստագրված են Ուրարտուի ոսկերչության մեջ), սակայն չի հանդիսանում դրանց հայտնագործողը։
- Որքա՞ն հին են այս տեխնիկաները Հայաստանում
- Դրանք փաստագրված են Երկաթի դարի Ուրարտու թագավորությունում (մ.թ.ա. 9–6-րդ դարեր), որի ոսկերիչները ֆիլիգրանն ու հատիկազարդումը կիրառում էին տեխնիկական հարուստ զինանոցում։ Թե արդյոք դրանք անխզելիորեն անցել են հետագա հայկական ոսկերչությանը, առանձին և նվազ որոշակի հարց է։