Ֆիլիգրան և հատիկազարդում. ինչպես են ստեղծվում ոսկերչության երկու այցեքարտային տեխնիկաները

§Ի՞նչ է ֆիլիգրանը

Ֆիլիգրանը բարակ մետաղալարը՝ սովորաբար շատ բարակ քաշված, ապա ոլորված կամ հյուսված, նուրբ, ժանյականման ցանցկենի վերածելու արվեստն է։ Մետաղալարերը կարող են զոդվել հոծ մետաղական հիմքի վրա կամ միացվել միմյանց այնպես, որ նախշն ինքնուրույն կանգուն մնա՝ առանց որևէ հետնաֆոնի։ Բառն ինքնին արձանագրում է արհեստի նյութերը. այն ծագում է լատիներեն filum՝ «թել», և granum՝ «հատիկ» կամ «ուլունք» բառերից. մետաղալարն ու ուլունքը միասին են նույնիսկ անվանման մեջ։²2««Ֆիլիգրան» տերմինը ծագում է լատիներեն «filum»՝ «թել», և «granum»՝ «հատիկներ» կամ «ուլունքներ» բառերից»։ — Victoria and Albert Museum, «Metalworking techniques»։

§Ի՞նչ է հատիկազարդումը և ինչպե՞ս է այն արվում

Հատիկազարդումը մակերեսը զարդարում է ոսկու մանրագույն գնդիկներով՝ հատիկներով, որոնք դասավորվում են նախշերով կամ կուտակվում որպես ֆակտուրա։ Դրա բարդությունը հայտնի է. հատիկները պետք է ամրացվեն իրենց տեղում՝ առանց զարդը զոդանյութով ողողելու, ինչը կխեղդեր հենց այն մանրամասնությունը, որի ստեղծման համար գոյություն ունի այս տեխնիկան։ Հնագույն լուծումը մի մեթոդ է, որն այժմ կոչվում է կոլոիդային կարծր զոդում։ Ինչպես նկարագրում է The Metropolitan Museum of Art-ը, հատիկներն ամրացվում էին «մանր աղացած պղնձահանքային փոշու» քիմիական վերականգնման միջոցով, որը «տեղային մակարդակում իջեցնում է հարակից ոսկե մակերեսների հալման ջերմաստիճանը», այնպես որ ոսկու և պղնձի ատոմները դիֆուզիայի են ենթարկվում միացման հատվածում և հատիկը կապում թիթեղին. սա այնքան տեղայնացված զոդում է, որ տեսանելի կար չի թողնում։³3Հատիկները «սովորաբար ամրացվում էին կոլոիդային կարծր զոդում կոչվող մեթոդով, որը հիմնված է մանր աղացած պղնձահանքային փոշու քիմիական վերականգնման վրա, ինչը տեղային մակարդակում իջեցնում է հարակից ոսկե մակերեսների հալման ջերմաստիճանը… ոսկու և պղնձի ատոմների հաջորդող դիֆուզիան… ստեղծում է ֆիզիկական կապ»։ — The Metropolitan Museum of Art, «Gold in Ancient Egypt»։

Գործընթացն այնքան պահանջկոտ է, որ երկար ժամանակ իսկական առեղծված էր, թե ինչպես են հնադարյան վարպետները հասել դրան։ Ժամանակակից վերակառուցումը վերագրվում է անգլիացի հետազոտող H. A. P. Littledale-ին, ով 1930s արտոնագրեց կոլոիդային կարծր զոդման գործընթաց, որը վերարտադրում էր հնագույն էֆեկտը. այլ կերպ ասած՝ ժամանակակից մեթոդ, որը վերականգնում է հնագույն արդյունքը։⁴4Հատիկազարդման հնագույն գործընթացը մասամբ կորսվել էր և վերակառուցվել H. A. P. Littledale-ի կողմից, ով 1930s արտոնագրեց կոլոիդային կարծր զոդման մեթոդը (British Patent no. 415181)։ — հաստատված հնամետաղագործական / պահպանման աղբյուրներով։

§Ինչո՞վ են դրանք տարբերվում և ինչո՞ւ են շփոթում

Ֆիզիկական տարբերությունը բացարձակ է. ֆիլիգրանը պատրաստվում է մետաղալարից, հատիկազարդումը՝ հատիկներից։ Այնուամենայնիվ, այս երկուսը հեշտությամբ շփոթում են երկու պատճառով։ Նախ, դրանք մշտապես օգտագործվում են միասին. ոլորված մետաղալարով շրջանակված հատիկների դաշտը պատմական ոսկերչության մեջ ամենատարածված համադրություններից մեկն է։ Երկրորդ, լեզուն ինքնին ջնջում է սահմանը. «ֆիլիգրանը», ինչպես տեսանք, իր ստուգաբանության մեջ կրում է granum՝ հատիկ բառը։ Գործնականում մեկ զարդարուն առարկան կարող է լինել այս երկուսի միջև երկխոսություն. մետաղալարը գծում է ուրվագծերը, իսկ հատիկները լցնում են դաշտերը։⁵5Ֆիլիգրանն օգտագործում է քաշած մետաղալար, հատիկազարդումը՝ ձևավորված գնդիկներ. այս երկուսը հաճախ համադրվում են մեկ առարկայի վրա, իսկ «ֆիլիգրան» տերմինն ինքնին միավորում է թելը (filum) և հատիկը (granum)։ — Victoria and Albert Museum, «Metalworking techniques»։

§Որքա՞ն հին են այս տեխնիկաները

Երկու տեխնիկաներն էլ շատ հին են։ Հատիկազարդումն ի հայտ է գալիս դեռևս 3rd millennium BC, հայտնի լինելով ողջ հին Մերձավոր Արևելքում (Միջագետքում գտնվող Ուրի արքայական դամբարանները պարունակում են ամենավաղ օրինակներից մի քանիսը՝ մոտ c. 2500 BC) և Եգիպտոսում։ Տեխնիկան հասավ վարպետության գագաթնակետին հին Իտալիայի էտրուսկների ոսկերչության մեջ, որոնց հատիկազարդ մակերեսները մնում են արհեստի չափանիշ։ Ֆիլիգրանն ունի համեմատաբար խորը և լայն պատմություն նույն հին աշխարհում։⁶6Հատիկազարդումը «առաջին անգամ օգտագործվել է դեռևս 3rd millennium bc» և «հայտնի է եղել արևմտյան Ասիայում և Եգիպտոսում»՝ հասնելով բացառիկ վարպետության էտրուսկյան ոսկերչության մեջ։ — Encyclopædia Britannica, «Granulation» (հաստատված է բազմաթիվ աղբյուրներով. Ուրի արքայական դամբարաններ, c. 2500 BC)։

§Ֆիլիգրանը և հատիկազարդումը հայկական ավանդույթում

Հայկական լեռնաշխարհում այս տեխնիկաները փաստագրված են արձանագրված մետաղագործական ավանդույթի հենց սկզբում։ Երկաթի դարի Ուրարտու թագավորության արհեստների վերաբերյալ գրախոսվող ուսումնասիրությունը ոսկերիչների մեթոդների շարքում թվարկում է կորսված մոմի եղանակով ձուլում (cire-perdue) տեխնիկան, ձուլումը և դարբնումը, փորագրությունը, ռելիեֆային դրոշմումը, դրոշմումը, ընդելուզումը, ինչպես նաև ֆիլիգրան և հատիկազարդում, ընդ որում հատիկազարդումը նկարագրվում է որպես հատկապես բնորոշ թանկարժեք մետաղներից պատրաստված իրերին։ Այլ կերպ ասած՝ ֆիլիգրանը և հատիկազարդումը Հայկական լեռնաշխարհում ոսկերչի զինանոցի մաս էին կազմում դեռևս գրեթե երեք հազար տարի առաջ։⁷7Ուրարտական ոսկերիչներն օգտագործում էին «կորսված մոմի եղանակով ձուլում (cire-perdue) մեթոդը, ձուլում և դարբնում… փորագրություն, ռելիեֆային դրոշմում… ֆիլիգրան և հատիկազարդում», ընդ որում հատիկազարդումը հատկապես բնորոշ էր։ — Çavuşoğlu, Gökce & Işık, «The Craftsmen and Manufacturers in the Urartian Civilization», Anatolica 40 (2014)։