Scriptorium
Новая Джульфа и торговля драгоценными камнями: армянская купеческая диаспора
Как армяне, депортированные в Исфахан в 1605 году, создали одну из величайших торговых сетей раннего Нового времени — торгуя шелком, а также ведя дальнюю торговлю алмазами и драгоценными камнями.
Новая Джульфа (Nor Jugha) — армянский квартал Исфахана, основанный в 1604–05 годах, когда Шах Аббас I депортировал купеческую общину Старой Джульфы в свою сефевидскую столицу. Оттуда армянские семейные фирмы ходжей выстроили торговую сеть, охватившую весь мир раннего Нового времени: сначала торгуя шелком-сырцом, а затем занявшись дальней торговлей индийскими алмазами и драгоценными камнями. Это история данной сети и этой торговли — рассказ о купцах и диаспоре, а не путеводитель по драгоценным камням.
Зимой 1604 года, в ходе отступления с применением тактики «выжженной земли» против османов, Шах Аббас I выселил жителей процветающего армянского купеческого города Джульфа на Араксе и переселил их в самое сердце своей империи. Там, на правом берегу реки Заяндеруд, они построили Новую Джульфу. То, что начиналось как насильственная депортация, в течение одного поколения стало базой для одной из самых обширных коммерческих сетей той эпохи. Ниже прослеживается история основания, принципы работы сети, торговля драгоценными камнями на ее периферии и деятельность ювелиров самого квартала.1«В начале лета 1605 года депортированным из Джульфы было предоставлено временное убежище в Исфахане, и они начали строительство Новой Джульфы… В первые десятилетия после своего основания Новая Джульфа была населена исключительно армянами из Старой Джульфы». — Ghougassian, “Julfa i. Safavid Period,” Encyclopaedia Iranica.
Что такое Новая Джульфа?
Новая Джульфа — это армянский квартал Исфахана, и его история началась с катастрофы. В 1604 году, отступая перед османами, Шах Аббас I насильственно депортировал армян Старой Джульфы — богатого купеческого города на Араксе — в самое сердце своей Сефевидской империи. К началу лета 1605 года депортированные обосновались на правом берегу реки Заяндеруд, на королевских землях, где они построили новый город, сохранивший старое название: Новая Джульфа (Nor Jugha). В первые десятилетия своего существования он был заселен исключительно этими армянами из Старой Джульфы, и шах предоставил им привилегии, призванные заставить их коммерческие таланты работать на его экономику.2Новая Джульфа была построена на землях khāṣṣa (королевских) на правом берегу Заяндеруда; сама депортация проходила с конца 1604 года, а поселение в Исфахане завершилось к весне 1605 года. — Ghougassian, “Julfa i. Safavid Period,” Encyclopaedia Iranica.
Как работала торговая сеть Джульфы?
В течение одного поколения Новая Джульфа стала центром коммерческой сети необычайного размаха. Это была не поддерживаемая государством корпорация, подобная голландской или английской Ост-Индским компаниям, а диаспора ходжей — богатых купцов, — организованная в виде агнатических семейных фирм, связанных родством, общей коммерческой культурой и тем, что историк Себух Асланян называет отношениями «доверия». Их агенты и капитал перемещались по маршруту, который, по словам Асланяна, пролегал от Лондона и Амстердама до Манилы и Акапулько, где шелк-сырец из Сефевидского Ирана был базовым товаром, поверх которого росла диверсифицированная торговля.3«Армяне Новой Джульфы были единственной евразийской общиной, способной одновременно и успешно действовать во всех крупных империях раннего Нового времени… купеческая группа, объединенная прочными родственными узами… основанная на коллективной дисциплине и солидарности». — Aslanian, From the Indian Ocean to the Mediterranean: The Global Trade Networks of Armenian Merchants from New Julfa (University of California Press, 2011).
Действительно ли армяне Новой Джульфы торговали алмазами?
Да, торговали — хотя здесь стоит быть точными. Торговля драгоценными камнями была одним из направлений диверсифицированной сети, которую вели прежде всего несколько самых богатых домов ходжей. Семья Шахриман (Sceriman) — самый яркий тому пример: процветая при Сефевидских шахах, они основали филиалы, укомплектованные семейными агентами, в Венеции, Ливорно и российском порту Астрахань, торгуя алмазами, драгоценными камнями и шелком. Сами алмазы поступали в основном из шахт Индии, которые оказались в пределах досягаемости благодаря глубокому проникновению джульфинской сети в регион Индийского океана.4Семья Шахриман (Sceriman) из Новой Джульфы была торговцами алмазами и драгоценными камнями с филиалами в Венеции, Ливорно и Астрахани. — Aslanian (2011); подтверждается Encyclopaedia Iranica и стандартной справочной литературой.
Эта торговля также втянула европейских торговцев драгоценными камнями в орбиту Джульфы. Самый известный из них, француз XVII века Жан-Батист Тавернье, чьи путешествия в Персию и Индию сделали его самым известным торговцем алмазами той эпохи, непосредственно вращался в этом мире. Он был в Джульфе в феврале 1668 года, и его путевые заметки являются одними из самых богатых европейских источников об армянах Новой Джульфы, их собственности и религиозной жизни.5Французский торговец драгоценными камнями Жан-Батист Тавернье (1605–89) имел задокументированные сделки и подробные отчеты об армянах Новой Джульфы (например, присутствовал в Джульфе 12 February 1668 года). — Encyclopaedia Iranica, “Tavernier, Jean-Baptiste.”
Были ли ювелиры в самой Новой Джульфе?
Новая Джульфа была не только местом купцов и посредников; это было также место мастеров. Армянский квартал Джульфы исторически был центром ювелирного дела — заргаров, — и это ремесло сохранилось там до наших дней. Гравированные серебряные и золотые изделия из этого района иногда несут армянские надписи наряду с более распространенными персидскими стихами, что указывает на принадлежность предметов к общине, которую Шах Аббас поселил на южной окраине Исфахана.6«В 1950-х годах 500 рабочих были заняты в 169 ювелирных мастерских, самые известные из которых располагались в армянском квартале Джульфы»; гравированные изделия «иногда имеют армянские надписи… [и], вероятно, принадлежали членам армянской общины, основанной Шахом Аббасом в Новой Джульфе». — Encyclopaedia Iranica, “Isfahan xiii. Crafts.”
Часто задаваемые вопросы
- Что такое Новая Джульфа?
- Новая Джульфа (Nor Jugha) — армянский квартал Исфахана, Иран, основанный в 1604–05 годах, когда Шах Аббас I депортировал армянскую купеческую общину Старой Джульфы в свою сефевидскую столицу. Она стала базой для обширной торговой сети раннего Нового времени.
- Была ли Новая Джульфа центром торговли алмазами?
- Она была ее частью. Армянские купцы Новой Джульфы — особенно элитные семьи, такие как Шахриман (Sceriman), — торговали индийскими алмазами и драгоценными камнями в качестве одного из направлений диверсифицированной сети, базовым товаром которой был шелк. Это задокументированная экономическая история, а не утверждение, что Новая Джульфа была «той самой» алмазной столицей.
- Как Тавернье связан с Новой Джульфой?
- Жан-Батист Тавернье, знаменитый французский торговец алмазами XVII века, имел прямые дела с армянами Новой Джульфы и использовал их транрегиональные сети; его путевые заметки являются одними из самых подробных европейских свидетельств об этой общине.
- Почему армяне были депортированы в Исфахан?
- В 1604 году, во время кампании «выжженной земли» против османов, Шах Аббас I насильственно переселил армян Старой Джульфы в свою столицу — отчасти чтобы лишить врага ресурсов, а отчасти чтобы использовать коммерческие навыки общины для экономики Сефевидов.